Privacy Policy | プライバシーポリシー

Last updated: October 2025

1. Introduction | はじめに

Myoko Custom Homes (“we,” “our,” or “us”) operates this website to provide information about our homes and building services.
We respect your privacy and handle personal information in accordance with the Act on the Protection of Personal Information of Japan (APPI / 個人情報保護法).

株式会社マイコーカスタムホームズ（以下「当社」）は、当ウェブサイトを通じて住宅および建築サービスに関する情報を提供しています。
当社は、お客様のプライバシーを尊重し、「個人情報保護法」に基づき個人情報を適切に取り扱います。

2. Information We Collect | 取得する情報

We may collect the following types of personal information:

  • Name

  • Email address

  • Phone number

  • Inquiry details submitted via our contact form

  • Access information such as IP address, browser type, and cookies (through tools such as Google Analytics)

当社は以下の情報を取得する場合があります。

  • 氏名

  • メールアドレス

  • 電話番号

  • お問い合わせフォームを通じた内容

  • IPアドレス、ブラウザ情報、Cookie等のアクセス情報（Google アナリティクス等のツールを通じて）

3. Purpose of Use | 利用目的

We use the collected information for the following purposes:

  • To respond to inquiries and requests

  • To provide information about our services

  • To improve our website and customer experience

  • For statistical analysis of website usage (non-personally identifiable)

取得した情報は以下の目的で利用します。

  • お問い合わせやご要望への対応

  • 当社サービスに関するご案内

  • ウェブサイトおよび顧客対応の改善

  • 匿名の統計分析によるサイト利用状況の把握

4. Provision to Third Parties | 第三者への提供

We do not provide personal information to third parties except:

  • When required by law

  • When necessary to respond to your request using trusted service providers (e.g., hosting or analytics services)

当社は以下の場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。

  • 法令に基づく場合

  • 信頼できる委託先（ホスティング、分析サービス等）を通じて、お客様のご要望に対応するために必要な場合

5. Security Measures | 安全管理措置

We take appropriate technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access, loss, or misuse.

当社は、個人情報への不正アクセス、漏えい、紛失などを防止するため、適切な安全管理措置を講じます。

6. User Rights | 開示・訂正・削除等の請求

You may request disclosure, correction, or deletion of your personal data by contacting us at the email below.

個人情報の開示・訂正・削除等を希望される場合は、下記の連絡先までご連絡ください。

? Contact: info@myokocustomhomes.com
? Address: Myoko, Niigata, Japan

7. Policy Updates | 改訂について

We may update this privacy policy as needed. Changes will be posted on this page.

当社は必要に応じて本プライバシーポリシーを改訂する場合があります。変更内容は本ページ上でお知らせします。

© 2025 Niseko Custom Homes